Pedro e Mariana estavam fazendo 1 ano de namoro, Ele não sabia o que comprar para a amada. Um dia, Pedro passa em uma loja, e, olhando na vitrina, vê um belo porta-retrato, vermelho, com o formato de coração. Ele entra na loja, pega o porta-retrato e o compra para dar de presente para a linda namorada.

​

Ao chegar em casa, Pedro pensa qual a melhor foto do casal para colocar no porta-retrato. Então, pega uma caixa cheia de fotos e vai olhando uma por uma, até que, de repente, a foto é escolhida. Pedro coloca a imagem no porta-retrato, e, como queria surpreender a namorada,  escreve uma carta e coloca junto com a caixa onde guardava o pingente.

​

Mariana chega à casa do amado. Quando Pedro a vê, sorri para ela e entrega uma caixa. Mariana abre a o embrulho, depara com aquele porta-retrato de coração vermelho, sorri ao ver a foto com o amado. Pega a carta que estava junto e começa a ler as palavras que o namorado escreveu.

​

Quando Mariana chega em sua casa, pega o porta-retrato junto com a foto, vai até o quarto, coloca o presente em sua escrivaninha, pois, quando for estudar, vai lembrar daquele melhor momento que passou com o namorado.

​

Mariana nunca imaginou que ia ganhar um porta-retrato tão bonito como aquele. Para ela, foi o melhor presente que ganhou. Mesmo sendo um pequeno presente, para ela significou muito.